外教一對一學習網提供大量少兒英語培訓機構相關信息,包括少兒英語培訓哪家好、外教一對一英語培訓師資收費、兒童英語培訓機構怎么樣,以及兒童英語培訓機構免費試課
當前位置:外教一對一英語學習 > 成人英語口語培訓 > “我喜歡紅顏色”說成I like red color,英語老師表示很郁悶

“我喜歡紅顏色”說成I like red color,英語老師表示很郁悶

今天是常犯英文錯誤系列第四期,之前的幾期也幫大家總結了其他錯誤,大家討論得很積極,相信也學到了很多地道的表達,也希望小伙伴們要多復習回看吶!

今天的五個句子,一樣的套路,麻煩小伙伴們先自行翻譯一下哦~

1. 我喜歡紅顏色;

2. 我既不能唱歌也跳不得舞;

3. 美國人有高鼻梁;

4. 她長啥樣?

5. 你覺得那個老板咋樣?

1)我喜歡紅顏色

中國式I like red color.

美國式I like red.

*這句話不要笑,好多學生會加color,我喜歡紅顏色。實際上說red即可。還有同樣的許多同學愛說Guangzhou City表達廣州這個城市,其實直接說Guang Zhou即可~還有比如我喜歡看書很多同學會說成I like reading books,其實只要說I like reading就可以了;

2)我既不能唱歌也跳不得舞

中國式I can't dance and sing.

美國式I can't dance or sing.

*我既不能唱歌也跳不得舞,我們要用or哦~肯定句的我能唱能跳才能用and哈~否定句中用or表示并列。

3)美國人有高鼻梁

中國式Americans have high noses.

美國式Americans have long noses.

*高鼻梁不是high nose,是用long nose;也有經常使用Roman nose的~如果非要用high來描述鼻子,一般會說high-bridge nose表達高鼻梁;

4)她長啥樣?

中國式How does she look like?

美國式What does she look like?

*她長啥樣?注意look like后面接名詞/名詞詞組/句子,所以要用what;但是你可以說How does she look? 她看上去如何呢?

5)你覺得那個老板咋樣?

中國式How do you think of the boss?

美國式What do you think of the boss?

*你覺得那個老板怎么樣?基本同上一樣的原理。

今天的坑深嗎?

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作,版權所有,謝絕盜版!

版權保護: 本文由 外教一對一英語學習 原創,轉載請保留鏈接: /chengren/190263.html

? 晓游棋牌游戏大厅下载载 股票个股行情查询 追光娱乐以前版本 英超延期 贵阳捉鸡麻将规则 128期二码中特 山西太行麻将 免费网上赚钱 516游戏中心 股票发行制度 大连娱网棋牌大厅官网