外教一對一學習網提供大量少兒英語培訓機構相關信息,包括少兒英語培訓哪家好、外教一對一英語培訓師資收費、兒童英語培訓機構怎么樣,以及兒童英語培訓機構免費試課
當前位置:外教一對一英語學習 > 成人英語口語培訓 > 春節到,如何用英語表達春節、春聯、拜年等

春節到,如何用英語表達春節、春聯、拜年等

“小孩,小孩,你別饞,過了臘八就是年?!?/p>

“二十三,糖瓜黏;二十四,掃房子……”

馬上就是春節了,可以和家人、朋友團聚、暢聊了,很開心,有木有。

小天已經按捺不住激動的心情了,除了每天計算自己回家的日子,制定春節假期的schedule,還學習了如何用英語表達“春節”“拜年”“對聯”“紅包”等知識,提升自己英語能力的同時,為自己可以迎接弟弟妹妹們的提問做好準備。(畢竟,小天是他們心中的學霸呢。)

下面小天把學習到的有關春節、對聯和紅包等的英語表達分享給大家,一起來看一下吧。

春節用英語怎么說?

春節可以說是中國人最重視的節日,可以用 the Spring Festival和the Chinese Lunar New Year來表示;過春節可以說,celebrate the Spring Festival。

例1:The Spring Festival is only a week away.

離春節只有一周了。

例2:How do you celebrate the spring festival in China?

在中國,你們是如何過春節的?

春聯用英語怎么說?

每逢春節,無論城市還是農村,家家戶戶要挑漂亮的春聯貼于門上,辭舊迎新,增加喜慶的節日氣氛,表達人們迎祥納福的美好愿望,春聯還可以稱為“對聯”“對子”等。

春聯:Spring Festival scrolls或Spring Festival couplets。

春聯由上聯、下聯、橫批三部分組成,因為上聯一般貼在大門左邊,所以可以用the left scroll來表達,相應的下聯用the right scroll來表達,橫批一般都在最上面,可以說,the top scroll。

例:Do you want to help me paste up the Spring Festival couplets on the doors?

你要不要幫我在門上貼春聯啊?

年夜飯用英語怎么說?

除了貼春聯,年夜飯也是春節的標配。全家人在一起準備一頓豐盛的年夜飯,說一說這一年的付出與收獲,講一講這一年的目標與追求,再談一談新一年的計劃等,共享溫馨幸福的時刻。

年夜飯:New Year's Eve dinner或family reunion dinner

例:Now more and more families have New Year's Eve Dinner at the restaurant.

現在越來越多的家庭在飯店吃年夜飯 。

通常來講,在北方大部分地區,餃子是年夜飯必不可少的美食。有些地區在除夕夜包餃子的時候還會放硬幣,據說人們吃到帶有硬幣的餃子會交好運,這種餃子就可以說成dumplings with lucky coins inside。包餃子可以用make dumplings來表達。

例:People make dumplings with lucky coins inside on New Year's Eve.

除夕夜,人們在包餃子的時候會放硬幣。

春晚用英語怎么說?

除夕夜吃年夜飯、看春晚成為中國人慶祝新年及全家團圓安康的一種習俗。

春晚:Spring Festival Gala/ Chinese New Year Gala,當表達看春晚時,可以用動詞watch來表示。

例:It's become the Chinese custom for many families to watch the CCTV New Year Gala while having New Year's Eve dinner.

吃年夜飯、看春晚已經成為很多中國家庭的習俗。

紅包用英語怎么說?

一到新年,孩子們應該是最開心的,因為可以拿到紅包,買自己心儀的玩具、布娃娃等,小天現在雖已奔三,也會死皮賴臉的問爸爸媽媽要紅包,誰還不是小公主呢。

紅包:red envelope/packet

傳統意義上的紅包也叫壓歲錢。

壓歲錢:lucky money

例1:A red packet symbolizes luck and wealth.

紅包象征著好運和財富。

例2:I got a lot of lucky money from my parents and relatives on the Spring Festival.

春節,我從父母和親戚那里獲得了很多壓歲錢。

除了父母、親戚給的紅包,大家還可以通過參加活動,在一些APP上搶紅包。搶紅包可以用snatch red envelopes來表達。

拜年用英語怎么說?

“拜年”有兩層意思,一個是表示給別人送去新年祝福,用give one's New Year blessing to…來表達,譯為“把……的新年祝福送給……”。

例:I would like to give my New Year blessing to you.

我要給你我的新年祝福。

另一個是表示,過年期間去親戚、朋友家拜年??梢杂胮ay a New Year visit to來表達,譯為“去……拜年”。

例:I'll be paying a New Year visit to my grandparents tomorrow.

我明天要去爺爺奶奶家拜年。

最后,小天也給大家拜個早年,祝大家新年快樂, 諸事如意,豬年大吉。

版權保護: 本文由 外教一對一英語學習 原創,轉載請保留鏈接: /chengren/190095.html

? 晓游棋牌游戏大厅下载载 辽宁11选5精准推荐计划 万人捕鱼游戏 福建快3app 蓝月亮精选料天天好彩 哪些股票有投资价值 大连娱网棋牌大厅官网 上海11选5杀号预测 分分彩有没有稳定的方法 上海时时乐开奖现场 大哥二码默认版块discuz