外教一對一學習網提供大量少兒英語培訓機構相關信息,包括少兒英語培訓哪家好、外教一對一英語培訓師資收費、兒童英語培訓機構怎么樣,以及兒童英語培訓機構免費試課
當前位置:外教一對一英語學習 > 成人英語口語培訓 > 2016年十大流行語你知道用英語怎么說嗎?

2016年十大流行語你知道用英語怎么說嗎?

2016年十大流行語:1洪荒之力 2.吃瓜群眾 3.工匠精神 4.小目標 5.一言不合就xx 6.友誼的小船說翻就翻 7.供給側 8.葛優癱 9.套路 10.藍瘦香菇

吃瓜群眾:

某網站在報道王寶強離婚案時,用了ordinary social media fans這個詞。其實我們說“吃瓜群眾”,一般是指社交媒體上活躍的網民。所以也有不少媒體將其簡單翻譯成netizens

洪荒之力:

這個力咋翻譯?央視英語新聞頻道官方微博@CCTVNEWS 在一段報道中給出了一個答案:prehistorical power~

I have played my full potential, used all my strength!“我已經用了洪荒之力了!”

工匠精神:

工匠精神”本指手藝工人對產品精雕細琢、追求極致的理念,即對生產的每道工序,對產品的每個細節都精益求精,力求完美。

小目標:

語出“國民岳父”萬達集團董事長王健林在接受電視專訪時表示:“想做世界首富,這個奮斗的方向是對的,但是最好先定一個能達到的小目標,比如我先掙它1個億?!庇睹咳针娪崍蟆罚簊et a small targ

一言不合就xx:

一本正經地解釋捏,一言不合的愿意是:一句話說得不投機。一言不合用英文咋說?(Whenever you disagree with each other, you take selfies.)

友誼的小船說翻就翻:

據路邊社考證,這個??赡艹鲎越浀涿绖 独嫌延洝分械囊粋€冷笑話:什么船永不沉?friendship!形容“跟人翻臉”,歪果仁一般用fall out with sb這個短語,這個動作英文叫做defriend,指的就是“將某人從自己的好友名單中移除,解除好友關系”,近義詞還有unfriend。

總之,友盡了,散伙也就不遠了。關于“散伙、分開”大家第一個想到的英文詞應該是break up, 其實表示與好友關系破裂英文可說cut off。

供給側:

“供給側”成為高頻詞。供給側經濟通過資本投資(investing in capital),和降低生產產品服務的門檻(lowering barriers of goods and services)促進增長。

葛優癱 :

 

葛優葛大爺塑造了不少經典形象,而在《我愛我家》中“二混子”的這個頹廢造型在時隔多年之后突然火了起來。不少網友表示,這個姿勢惟妙惟肖,生動可愛,完美詮釋了自己在假期時光中混吃等死的狀態……所以,葛優躺就是Ge You slouch, Slouch指“低頭聳肩地坐著”,也有 “懶散無能者”之意。

套路:

目前網絡上流行的“套路”,大約可以概括為“騙局”、“陷阱”或“?;ㄕ小钡鹊?,套路英文可以醬說……RoutineRoutine指周而復始的慣例,老規矩,老一套,自然也可以表示“套路”?!吧僖稽c套路,多一點真誠”可以說“Less routine, more sincerity.”

藍瘦香菇:

咳咳,那么難受,想哭到底用英文咋表示?Feel bad,want to cry?確實夠直白,但是不夠細致~世紀君給你分析分析~各種藍瘦:be in a bad mood (不爽,心情糟糕)、griestricken(極度憂傷的)、depressed (沮喪的)、melancholy (憂郁的)、down in the dumps (心情跌入低谷)各種香菇:bawl(嚎啕大哭)、blubber(放聲大哭)、sob(抽泣)、wail(哭哭啼啼)

版權保護: 本文由 外教一對一英語學習 原創,轉載請保留鏈接: /chengren/189967.html

? 晓游棋牌游戏大厅下载载 股票下跌原因 上海天天彩选4开奖公告 河北11选5推荐专家预测 同城游美女捕鱼 韩国快乐8|官方网站 广东福彩36选7预测分析 新疆11选5开奖 查询 李逵劈鱼捕鱼游戏 qq分分彩官方数据 血流麻将胡牌牌型图