外教一對一學習網提供大量少兒英語培訓機構相關信息,包括少兒英語培訓哪家好、外教一對一英語培訓師資收費、兒童英語培訓機構怎么樣,以及兒童英語培訓機構免費試課
當前位置:外教一對一英語學習 > 成人英語口語培訓 > 中國人學英語時要關注哪些?

中國人學英語時要關注哪些?

英語學習的誤區,我們都有過,中國人學英語常常會避重就輕,那么中國人學英語時要關注哪些?

1.培養英語的思維習慣,了解英美人的生活

這條最簡單。作者在文章中講到:我們讀中國新聞比讀外國新聞要容易的多。這是因為我們不熟悉外國人的心理、性格、生活習慣,所以我們要盡量多讀地道的英語,并形成英語的思維習慣。

谷大白話,就是那個翻譯了多年美劇和脫口秀的大V,能做到那么精準的翻譯,已經不僅僅是語言本身出色了。前段時間他上了《奇葩大會》,說自己2015年才去的美國。當時全場都傻了,因為大家很難想象一個沒在美國生活過的人竟然能把美國了解的那么透徹。

2.留心正規英語的表達方式,不然自己根本不知道怎么寫

有些英語的表達方式很簡單,但是如果我們沒見過,就根本寫不出來,我們不可能創造他們。在寫作時,也只使用自己見過的結構、表達方式和詞組。要做到這一點,唯有廣泛閱讀,注意積累。

有時候,看懂英文資料容易,但如果自己來寫,就會寫不出,或者寫的沒那么地道,也是這個道理。

我清楚地記得高一時,老師講了“knock down”,這個短語,意思是“撞倒”,第二天的作文我馬上就用上了,受到了老師的表揚??梢娺@種使用英語獨有的固定表達是很受鼓勵的。

3.不要過分關注故事,關注語言本身

“不論一個英語學習者讀什么東西,我認為他該把語言看作主要的東西?!?/p>

作者的意思是,不要只看故事情節,而忽視了它的語言表達??磥?,看美劇可能真的并不是學習英語的好方法吧。

4.擴大詞匯量和進一步了解熟詞含義及用法,后者更重要

中國人學英語時都在不停地背單詞,針對這一現象,作者說:“只有對自身詞匯量中的大多數詞獲得進一步了解,才能精通英語?!?/p>

普通的詞,往往有很多含義,我們要深入了解一個詞,包括各種意象和各種用法,做到對它真正熟悉。

再講一個我中學時候的小事,我們語文老師很喜歡講她在其他學科的“造詣”,比如說拿過全國物理競賽講。有一次,她寫出“so long”這個詞考我們,當時沒有人能答出?,F在我已經見過好幾遍,是“再見”的意思,當然這是個俚語。

5.一個單詞,不能只知道它的漢語對應詞,要了解單詞的用法

這就是為什么很多人提倡查英英注釋的詞典。

看了以上內容,請大家從現在開始,走上正確的英語學習道路。

版權保護: 本文由 外教一對一英語學習 原創,轉載請保留鏈接: /chengren/189576.html

? 晓游棋牌游戏大厅下载载 在线棋牌娱乐 我爱玩山西麻将手机版 西甲在线直播观看免 重庆麻将机维修 宁夏11选5买网址 福彩20选8开奖 上证指数k线走势图 快乐八开奖号码 浙江6+1玩法中奖规则 捕鱼游戏平台可下分